Universal presentations for manifold groups