Estimating Matveev's complexity via crystallization theory