A note on irreducible Heegaard diagrams