Novel 5-HT(3) receptor ligands based on the pyrrolidone structure: synthesis, biological evaluation, and computational rationalization of the ligand-receptor interaction modalities