Do financial variables help forecasting inflation and real activity in the euro area?