On the regular genus of 5-manifolds with free fundamental group