Open problems on graphs arising from geometric topology