Interpretation of inelastic scattering of He from Cu surfaces in the anticorrugated potential model