Coexistence of chaotic and non-chaotic states in the two-dimensional Gauss-Navier-Stokes dynamics