Ternary complex formation between MADS-box transcription factors and the histone fold protein NF-YB