Theory of optical properties of segregated InAs/GaSb superlattices