Simulation of the thermodynamic patterns in an ascending flow ripening chamber