Anticorrugation in inelastic He-atom scattering from Rh(111) surfaces