On the Pontryagin-Steenrod-Wu theorem