Colouring inorganic oxides in MgO-CaO-Al2O3-SiO2 glass-ceramic systems