CHRISTINE DE PIZAN E MARGHERITA DI VALOIS: TRANSCULTURALITÀ E FEMMINISMO ANTE LITTERAM TRA ITALIA E FRANCIA

Christine de Pizan is known for having been revolutionary and provocative. In the Epistre Othéa, the author even suggests female models that the perfect govern- ment man should be inspired, like the Amazon Penthesilea, in this way innovating the genre called speculum principis. French society was often at the forefront of women's self-awareness, and this is also demonstrated by the life's experience of another prota- gonist of history, even if less known: Margaret of Valois, consort of Emanuele Filiberto I of Savoy. Patron and publisher, Margherita influenced political choices and religious controversies, and she constituted an important intellectual circle at the Savoyard court. My contribution intends to show how the link between French and Italian culture con- stitutes the rhizome of a peculiar transcultural feminism ante litteram perfectly embo- died by these two intellectuals between the Middle Ages and the Renaissance.

Christine de Pizan è nota per essere rivoluzionaria e provocatrice. In l'Epi- stre Othéa, l'autrice suggerisce addirittura modelli femminili cui il perfetto uomo di go- verno dovrebbe ispirarsi, come l'amazzone Pentesilea, innovando in modo dirompente quel genere noto come speculum principis. Che la società francese sia stata spesso all'a- vanguardia rispetto all'autocoscienza delle donne è testimoniato anche dall'esperienza di vita di un'altra protagonista della Storia, meno nota alle cronache: Margherita di Valois consorte di Emanuele Filiberto I di Savoia. Mecenate ed editrice, Margherita influirà su scelte politiche e controversie religiose, costituirà un importante circolo intellettuale a alla corte savoiarda. Il mio contributo intende mostrare come il legame tra la cultura francese e quella italiana costituisca il rizoma di un peculiare femminismo transculturale ante litteram che queste due intellettuali a cavallo tra Medioevo e Rinascimento incar- nano in modo particolarmente originale.