Bisaccia degli dèi e consapevolezza

The article illustrates the case of Ukraine, considering the situation at the end of May 2025, and highlights a fact not reported by any media: any peace agreement signed for Ukraine, even with the agreement of the Ukrainian government itself, could be formally illegal, because they have inserted an article into the Constitution concerning the goal of any government: to bring Ukraine into NATO. Now, it is clear that Russia would never accept a peace agreement that would allow the achievement of this goal. The article takes the opportunity to clarify the inconsistent positions of NATO countries and, in particular, the European Union with their logically and politically unacceptable proposals, such as placing European contingents on the border between Ukraine and Russia, treating the Russians as fools or themselves as stupid Europeans. Finally, a literary observation is also included at the beginning that reveals the historical error, in our opinion, of the translation of the myth concerning the creation of mankind by Prometheus.

L’articolo illustra il caso Ucraina, considerando la situazione a fine maggio del 2025, e pone in luce un fatto non rilevato da nessun media: qualunque pace si firmi per l’Ucraina, anche con l’accordo del governo stesso dell’Ucraina, potrebbe essere formalmente illegale, perché hanno inserito in Costituzione un articolo concernente l’obiettivo di qualunque governo: portare l’Ucraina nella NATO. Ora, è chiaro che la Russia non accetterebbe mai una pace che consentisse la realizzazione di questo obiettivo. Si coglie l’occasione per chiarire le posizioni incongruenti dei paesi NATO e, in particolare, dell’Unione Europea con le loro proposte assolutamente inaccettabili logicamente e politicamente, come quella di mettere i contingenti europei ai confini tra Ucraina e Russia, trattando i russi da fessi o loro stessi europei stupidi. Infine, si riporta all’inizio anche una osservazione di natura letteraria che rivela l’errore storico, a nostro avviso, della traduzione del mito concernente la creazione degli uomini da parte di Prometeo.