Multilingualism and intercultural competencies are crucial for internationally active companies. In the province of Modena, a region with a highly interconnected economy, there are significant differences in the approach to language diversity: while some small and medium-sized enterprises (SMEs) maintain a monolingual orientation, others actively embrace multilingualism. The research project “Atteggiamento verso il multilinguismo come prerequisito per la comunicazione multilingue” at the University of Modena – Reggio Emilia examines these attitudes, particularly regarding the German language. Through an online survey and an analysis of corporate websites and social media, key insights into language policies in the region were gathered. This contribution presents preliminary findings and discusses the role of the German language for SMEs in Modena.

Zur Bedeutung der deutschen Sprache in kleinen und mittleren Unternehmen in der Provinz Modena / Kaunzner, U.A. - In: Abenteuer Sprache und Sprachen: Festschrift für Hans Drumbl zum 80. Geburtstag (Stauffenburg Festschriften) / [a cura di] Hornung, Antonie; Zanin, Renata. - Tuebingen : Stauffenburg Verlag, 2024. - ISBN 9783958094505. - pp. 231-249

Zur Bedeutung der deutschen Sprache in kleinen und mittleren Unternehmen in der Provinz Modena

Kaunzner, Ulrike A.
2024

Abstract

Multilingualism and intercultural competencies are crucial for internationally active companies. In the province of Modena, a region with a highly interconnected economy, there are significant differences in the approach to language diversity: while some small and medium-sized enterprises (SMEs) maintain a monolingual orientation, others actively embrace multilingualism. The research project “Atteggiamento verso il multilinguismo come prerequisito per la comunicazione multilingue” at the University of Modena – Reggio Emilia examines these attitudes, particularly regarding the German language. Through an online survey and an analysis of corporate websites and social media, key insights into language policies in the region were gathered. This contribution presents preliminary findings and discusses the role of the German language for SMEs in Modena.
2024
Tedesco
Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenzen sind für international tätige Unternehmen von zentraler Bedeutung. In der Provinz Modena, einer wirtschaftlich stark vernetzten Region, zeigen sich jedoch Unterschiede im Umgang mit Sprachendiversität: Während einige kleine und mittlere Unternehmen (KMU) eine monolinguale Ausrichtung beibehalten, setzen andere gezielt auf Mehrsprachigkeit. Das Forschungsprojekt „Atteggiamento verso il multilinguismo come prerequisito per la comunicazione multilingue“ an der Universität Modena – Reggio Emilia untersucht diese Einstellungen, insbesondere im Hinblick auf die deutsche Sprache. Im Rahmen einer Online-Umfrage sowie der Analyse von Unternehmenswebseiten und sozialen Medien wurden zentrale Erkenntnisse zur Sprachenpolitik in der Region gewonnen. Der Beitrag stellt erste Ergebnisse vor und diskutiert die Bedeutung der deutschen Sprache für KMU in Modena.
Abenteuer Sprache und Sprachen: Festschrift für Hans Drumbl zum 80. Geburtstag (Stauffenburg Festschriften)
Hornung, Antonie; Zanin, Renata
231
249
9783958094505
Stauffenburg Verlag
GERMANIA
Tuebingen
Mehrsprachigkeit; interkulturelle Kompetenz; kleine und mittlere Unternehmen (KMU); Sprachenpolitik; deutsche Sprache; online-Umfrage; multilingualism; intercultural competence; small and medium-sized enterprises (SMEs); language policy; German language; online survey
Zur Bedeutung der deutschen Sprache in kleinen und mittleren Unternehmen in der Provinz Modena / Kaunzner, U.A. - In: Abenteuer Sprache und Sprachen: Festschrift für Hans Drumbl zum 80. Geburtstag (Stauffenburg Festschriften) / [a cura di] Hornung, Antonie; Zanin, Renata. - Tuebingen : Stauffenburg Verlag, 2024. - ISBN 9783958094505. - pp. 231-249
Kaunzner, Ulrike A.
1
Contributo su VOLUME::Capitolo/Saggio
268
reserved
info:eu-repo/semantics/bookPart
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Kaunzner - Bedeutung der deutschen Sprache in KMU 2024-04.pdf

Accesso riservato

Tipologia: AO - Versione originale dell'autore proposta per la pubblicazione
Dimensione 835.74 kB
Formato Adobe PDF
835.74 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1372349
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact