Riflessione sulla visibilità e invisibilità della figura delle traduttrice partendo dalla ripresa del testo canonico sull'argomento di Lawrence Venuti, L'invisibilità del traduttore, per passare poi alla descrizione di tre volutmi di recente usciti sull'argomento: Anna Baldini e Giulia Marcucci (a cura di) La donna invisibile. Traduttrici nell’Italia del primo Novecento, Quodlibet, Macerata 2023. Silvia Pareschi, Fra le righe. Il piacere di tradurre, Laterza, Bari 2024. Helena Sanson (ed.) Women and Translation in Italian Tradition, Garnier, Paris 2022.
Traduttrici invisibili / Nasi, Franco. - In: DOPPIOZERO. - ISSN 2239-6004. - (2024), pp. 1-13.
Traduttrici invisibili
Franco Nasi
2024
Abstract
Riflessione sulla visibilità e invisibilità della figura delle traduttrice partendo dalla ripresa del testo canonico sull'argomento di Lawrence Venuti, L'invisibilità del traduttore, per passare poi alla descrizione di tre volutmi di recente usciti sull'argomento: Anna Baldini e Giulia Marcucci (a cura di) La donna invisibile. Traduttrici nell’Italia del primo Novecento, Quodlibet, Macerata 2023. Silvia Pareschi, Fra le righe. Il piacere di tradurre, Laterza, Bari 2024. Helena Sanson (ed.) Women and Translation in Italian Tradition, Garnier, Paris 2022.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Traduttrici invisibili.pdf
Open access
Tipologia:
VOR - Versione pubblicata dall'editore
Dimensione
2.2 MB
Formato
Adobe PDF
|
2.2 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris
