L’ortografia del dialetto abruzzese

È un testo eccentrico rispetto al settore scientifico disciplinare di appartenenza, pur coerente con gli interessi dell’autore, che affronta il dilagare di una scrittura impropria del dialetto abruzzese e anche di tanti altri dialetti meridionali, nella quale non si usa la cosiddetta “e” muta, com’è nella tradizione. Le alternative proposte sono per lo piú errate, ma sono difese con l’arroganza tipica di questi tempi, che rima con ignoranza e resiste anche per la non facile comprensione della soluzione tradizionale e lo spirito innovativo e distintivo; inoltre, nella lingua, come in economia, la scrittura (come la pronuncia) cattiva scaccia quella buona. L’articolo illustra il problema e esamina cinque soluzioni possibili, evidenziando per ciascuna di esse le difficoltà e mostrando che la soluzione della “e” muta, adottata dagli scrittori che ci hanno preceduto, risulta la piú vantaggiosa per la semplicità, per l’eleganza, e per la semplificazione grafica. Infine, il testo illustra qualche altro problema di scrittura, discutendo le soluzioni proposte da autori noti.