LA GRANULARIDAD DEL NORTE Y LA LITERATURA NORTEÑA: LA BIBLIA VAQUERA COMO HIPERTEXTO

As a result of the impact of new information and communication technologies on contemporary literature, some concepts related to the cyberculture, such as Dromomania, Granularity and Hypertext may be the right key to understanding northern Mexican literature. Within this framework, Carlos Velázquez’s Biblia vaquera features post-hypertextual traits resulting from new strategies to elaborate information. This study aims to analyze the changes in text generating mechanisms by applying a multidisciplinary approach, whilst emphasizing a Linguistic and Semiotic perspective. In doing so, this work posits a Model Reader and provides a number of useful conceptual tools to understand an ever-evolving reality.

TITOLO TESI IN ITALIANO: La granularità del nord del Messico e la letteratura norteña: La Biblia vaquera come ipertesto. Nel contesto dell’impatto delle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione sulla produzione letteraria contemporanea, alcuni concetti relazionati alla cibercultura, come ad esempio quello di granularità, ipertestualità e dromomania, sembrano fornire il quadro teorico adeguato per comprendere la specificità del postmodernismo letterario del nord del Messico. In particolare, La Biblia vaquera di Carlos Velázquez sembra presentare tratti post-ipertestuali come risultato delle nuove strategie di elaborazione delle informazioni. Con un approccio multidisciplinare, ma privilegiando la prospettiva della Linguistica del testo e della Semiotica, l’obiettivo di questo studio è quello di analizzare i cambiamenti nei meccanismi generativi del testo, basati sulla configurazione di un nuovo Lettore Modello, nonché quello di fornire alcuni strumenti concettuali utili per comprendere una realtà in continua evoluzione.