In spite of burgeoning evidence that the orthographic forms ("spellings") of second language (L2) words affect L2 learners' pronunciation, little is known about the pronunciation of known words in experienced learners. In a series of four studies, we investigated various orthographic effects on the pronunciation of L2 English words in instructed learners with 10 years' experience of learning English. Participants were native users of the phonologically transparent Italian writing system. Study 1 investigated the pronunciation of "silent letters," using a word-reading task and a word-repetition task. Study 2 examined the effects of vowel spelling on vowel duration, namely, whether L2 speakers produce the same target vowel as longer when it is spelled with a vowel digraph than with a singleton letter. Study 3 explored the effects of the morphemic spelling of the past tense marker using a verb paradigm production task. Study 4 tested whether L2 speakers produce homophonic words differently when they are spelled differently. Results confirmed that orthographic forms affect experienced instructed learners' pronunciation of known words, albeit less so in immediate word repetition than in reading-aloud tasks.

Effects of orthographic forms on pronunciation in experienced instructed second language learners / Bassetti, Benedetta; Atkinson, Nathan. - In: APPLIED PSYCHOLINGUISTICS. - ISSN 0142-7164. - 36:1(2015), pp. 67-91. [10.1017/s0142716414000435]

Effects of orthographic forms on pronunciation in experienced instructed second language learners

BENE BASSETTI;
2015

Abstract

In spite of burgeoning evidence that the orthographic forms ("spellings") of second language (L2) words affect L2 learners' pronunciation, little is known about the pronunciation of known words in experienced learners. In a series of four studies, we investigated various orthographic effects on the pronunciation of L2 English words in instructed learners with 10 years' experience of learning English. Participants were native users of the phonologically transparent Italian writing system. Study 1 investigated the pronunciation of "silent letters," using a word-reading task and a word-repetition task. Study 2 examined the effects of vowel spelling on vowel duration, namely, whether L2 speakers produce the same target vowel as longer when it is spelled with a vowel digraph than with a singleton letter. Study 3 explored the effects of the morphemic spelling of the past tense marker using a verb paradigm production task. Study 4 tested whether L2 speakers produce homophonic words differently when they are spelled differently. Results confirmed that orthographic forms affect experienced instructed learners' pronunciation of known words, albeit less so in immediate word repetition than in reading-aloud tasks.
2015
36
1
67
91
Effects of orthographic forms on pronunciation in experienced instructed second language learners / Bassetti, Benedetta; Atkinson, Nathan. - In: APPLIED PSYCHOLINGUISTICS. - ISSN 0142-7164. - 36:1(2015), pp. 67-91. [10.1017/s0142716414000435]
Bassetti, Benedetta; Atkinson, Nathan
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
BassettiAtkinson2015Prepub.pdf

Open access

Tipologia: Versione originale dell'autore proposta per la pubblicazione
Dimensione 512.48 kB
Formato Adobe PDF
512.48 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1298727
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 54
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 45
social impact