Calendar calculations e.g., calculating the nth month after a certain month are an important component of temporal cognition, and can vary cross-linguistically. English speakers rely on a verbal list representation-processing system. Chinese speakers whose calendar terms are numerically transparent rely on a more efficient numerical system. Does knowing a numerically transparent calendar lexicon facilitate calendar calculations in an opaque second language? Late Chinese-English bilinguals and English native speakers performed a Month and a Weekday Calculation Task in English. Directionality (forward/backward) and boundary-crossing (within/across the year/week boundary) were manipulated. English speakers relied on verbal list processing, and were slower in backward than forward calculations. In spite of the English calendar system's opaqueness, bilinguals relied on numerical processing, were slower in across- than within-boundary trials, and under some conditions had faster RTs than the native speakers. Results have implications for research on temporal cognition, linguistic relativity and bilingual cognition.
The linguistic transparency of first language calendar terms affects calendar calculations in a second language / Bassetti, Bene; Clarke, Annie; Trenkic, Danijela. - In: ACTA PSYCHOLOGICA. - ISSN 0001-6918. - 186:(2018), pp. 81-89. [10.1016/j.actpsy.2018.04.006]
The linguistic transparency of first language calendar terms affects calendar calculations in a second language
Bassetti, Bene
;
2018
Abstract
Calendar calculations e.g., calculating the nth month after a certain month are an important component of temporal cognition, and can vary cross-linguistically. English speakers rely on a verbal list representation-processing system. Chinese speakers whose calendar terms are numerically transparent rely on a more efficient numerical system. Does knowing a numerically transparent calendar lexicon facilitate calendar calculations in an opaque second language? Late Chinese-English bilinguals and English native speakers performed a Month and a Weekday Calculation Task in English. Directionality (forward/backward) and boundary-crossing (within/across the year/week boundary) were manipulated. English speakers relied on verbal list processing, and were slower in backward than forward calculations. In spite of the English calendar system's opaqueness, bilinguals relied on numerical processing, were slower in across- than within-boundary trials, and under some conditions had faster RTs than the native speakers. Results have implications for research on temporal cognition, linguistic relativity and bilingual cognition.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
BassettiClarkeTrenkic2018bypublisher.pdf
Open access
Tipologia:
Versione pubblicata dall'editore
Dimensione
323.6 kB
Formato
Adobe PDF
|
323.6 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris