On the intersection problem for linear sets in the projective line