Complete permutation polynomials from exceptional polynomials