I prodotti mediali contemporanei, nel gioco fra testi di partenza e testi derivati, entrano a far parte di una catena interpretativa e traduttiva tra testi, discorsi e media che nelle proposte della semiotica della cultura si definisce come una semiosfera transmediale. Proveremo a rendere pertinente un’analisi comparata di alcune sequenze del romanzo di Eco, del film di Annaud e della serie TV diretta da Battiato. Si tratta di evidenziare come alcune scelte sul piano del contenuto e sul piano dell’espressione del testo di partenza diventino linee guida anche nel caso di molteplici testi di arrivo, che si pensano tra loro poiché co-presenti nella filiera dei testi derivati.

Il nome della rosa. Roghi, incendi e scintille tra romanzo, film, serie TV / Dusi, N.. - 14:(2021), pp. 75-96.

Il nome della rosa. Roghi, incendi e scintille tra romanzo, film, serie TV

N. Dusi
Writing – Original Draft Preparation
2021

Abstract

I prodotti mediali contemporanei, nel gioco fra testi di partenza e testi derivati, entrano a far parte di una catena interpretativa e traduttiva tra testi, discorsi e media che nelle proposte della semiotica della cultura si definisce come una semiosfera transmediale. Proveremo a rendere pertinente un’analisi comparata di alcune sequenze del romanzo di Eco, del film di Annaud e della serie TV diretta da Battiato. Si tratta di evidenziare come alcune scelte sul piano del contenuto e sul piano dell’espressione del testo di partenza diventino linee guida anche nel caso di molteplici testi di arrivo, che si pensano tra loro poiché co-presenti nella filiera dei testi derivati.
2021
Pixel. Letteratura e media digitali
B. Della Gala; L. Torti
9788870009019
Mucchi Editore
ITALIA
Il nome della rosa. Roghi, incendi e scintille tra romanzo, film, serie TV / Dusi, N.. - 14:(2021), pp. 75-96.
Dusi, N.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
04 Dusi su Il nome della Rosa prima bozza.pdf

Accesso riservato

Descrizione: prima bozza, no indice, no copertina
Tipologia: Versione dell'autore revisionata e accettata per la pubblicazione
Dimensione 84.18 kB
Formato Adobe PDF
84.18 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1257501
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact