Ricomporre il nesso spezzato: giurisdizione e legge applicabile alle imprese multinazionali