Microfluidic technology for the production of hybrid nanomedicines