L'antropologia e la violenza di genere. Rifrazioni e tensioni metodologiche