Applicability and Limitations of Simplified Elastic Shell Theories for Vibration Modelling of Double-Walled Carbon Nanotubes