Nature-inspired spatial metaphors for pervasive service ecosystems