Bivariate Hermitian Polynomial Coding for Efficient Distributed Matrix Multiplication