La Società algoritmica fra opacità e spiegabilità: profili informatico-giuridici