Needs and gaps in optical underwater technologies and methods for the investigation of marine animal forest 3D-structural complexity