The effects of the general anesthetic sevoflurane on neurotransmission: an experimental and computational study