Scalings of the outer energy source of wall-turbulence