Spatially evolving cascades in temporal planar jets