Modelling crowd movements in domains with boundaries