Vibrational signature of the graphene nanoribbon edge structure from high-resolution electron energy-loss spectroscopy