Fundamental solutions for Kolmogorov-Fokker-Planck operators with time-depending measurable coefficients