On the 0d - 3d modelling procedure for the filling analysis of the lubrication system of internal combustion engines