Figure eretiche e conflitti socioculturali ne" Il nome della rosa", fra serie tv e romanzo