The relational foundation of collaboration in a cultural and social hub. The case of Le Serre dei Giardini Margherita, Bologna