Data on the environmental performance analysis of a dual-source heat pump system