Investigation on the Dynamic Behaviour of a Torque Transmission Chain for an Innovative Hybrid Power Unit Architecture