Precision measurement of the form factors of semileptonic charged kaon decays from NA48/2