The detection of dynamical organization in cancer evolution models