Convergence analysis for pseudospectral multidomain approximations of linear advection equations