Low-complexity UWB-based collision avoidance system for automated guided vehicles