Intercultural perspectives of Gregory Bateson’s way of thinking